根据相关法律法规及行业规范，发现老年人权益受到侵害时，护理员有责任保护老年人安全并及时上报。选项B是正确且合法的处理流程，有助于启动机构内部的干预机制和法律援助。选项A可能激化矛盾危及老人安全；选项C纵容了违法行为；选项D推卸了机构的责任，不利于老人权益保护。